Linda Teriierooiterai éprouvait un besoin viscéral d’en savoir davantage sur ses origines polynésiennes. Cette quête était devenue essentielle pour assoir son identité, nourrir son art et tout simplement continuer à vivre. “Elle a ainsi suivi un itinéraire singulier, à la fois spirituel, culturel et artistique en partant des îles Marquises où elle avait un point d’ancrage. Elle a poursuivi ensuite son chemin au gré rencontres et des recherches qu’elle menait”, souligne Dorothée Tromparent, la productrice.
Le documentaire « Ici et au-delà » raconte l’itinéraire parcouru par la Calédonienne durant une année. Presque douze mois, d’île en île, de rencontre en rencontre, à la recherche de réponses à ses questionnements. L’artiste se montre particulièrement sensible aux symboles communs à la culture calédonienne et polynésienne, tels que le banian ou les références au monde des invisibles. Comme si, malgré la distance, les deux terres se rejoignaient. Comme si, à travers son âme, elle contribuait à tisser les liens entre les deux cultures. Dans cette quête de vie, la danse occupe une place centrale et essentielle.